Legendisi pitäisi olla käynnissä, kun tarkistat voimansiirtonesteen tasosi, muuten voimansiirtunesteen taso ei ole tarkka. Yllä olevasta videosta näet, kuinka pienet voimansiirtunestevuodot korjataan vuoden 1993 Acura Legend -julkaisussa. Jos legendassasi on automaattivaihteistoon liittyviä ongelmia, toisin sanoen: se epäröi vaihdetta vaihdettaessa tai näyttää hitaalta siirtymästä vaihteelta toiselle (1. - 2. vaihde, 2. - 3. vaihde, 3. - 4. vaihde jne.) Tarkista vaihteistoneste taso ensin. Häikäilemättömät mekaniikat ehdottavat usein kalliimpaa korjausta, kuten uudelleenrakentamista, kun lisäät jonkin verran voimansiirtonestettä, se korjaa Legendisi. Jos huomaat väliaineen lisäämisen jälkeen, että nestetasosi on jälleen alhainen, noudata yllä olevassa videossa korostettuja vaiheita korjataksesi voimansiirtunesteen vuodot legendaasi.
Acuras on pyrkinyt parantamaan suorituskykyä ja parantamaan polttoainetaloutta. Acura on kehittänyt säännöllisesti innovatiivisia voimansiirtoja. Siksi on tärkeää käyttää tarkkaa vaihdetyyppiä, jonka Legends-omistajan käsikirja on määritellyt. Monissa manuaalivaihteistolla varustetuissa ajoneuvoissa ei ole mittatikkua ja autoteknikon tulisi tarkistaa niiden nestetaso, koska auto on todennäköisesti nostettava hissillä.