Moottorin jäähdytysnesteen (tunnetaan myös pakkasnesteenä) tason tarkistaminen Pontiac Trans Sport -sarjassa 1998 on melko helppoa. Tarkan lukeman saamiseksi 3,4 litran moottorin tulee olla viileä kosketus, kun tarkistat sen. Moottorin jäähdytysneste kiertää moottorin läpi pitäen sen viileänä kesällä, mutta tapana jäätyä talvella. Yllä olevasta videosta näet, missä Trans Sport -laitteesi jäähdytysnestesäiliö sijaitsee ja kuinka tarkistaa jäähdytysnesteen määrä. Jos sinun on lisättävä jäätymisenestoainetta, tarkista omistajan käsikirja, jotta määritetään oikean tyyppinen jäähdytysneste, jota haluat lisätä - Pontiacsissa, se yleensä sijaitsee nestekapasiteetin osassa oppaan loppua kohti. Katso vinkkejä jäähdytysnesteen lisäämiseen Trans Sport -laitteeseesi.
Käytä aina suojalaseja työskennellessäsi Trans Sport -laitteellasi. Jäähdytysnestesäiliön korkin irrottaminen lämpimästä moottorista saattaa aiheuttaa korkin räjähtävän nousun ja nesteen roiskumisen säiliöstä. Jos huomaat jäähdytysnesteessäsi öljyistä pintaa, pyydä mekaanikkoa tarkistamaan Trans Sport -laitteesi pään tiivisteiden vuotojen varalta.